running-off side перевод
- сбегающий конец каната
- running-on side: набегающий конец (напр. рем-ня, цепи)
- side running: боковая фракция
- running-off: 1) выпуск, слив (расплавленного металла); скачивание (шлака) 2) нанесение накрывки (на штукатурную тягу)